Selasa, 28 Agustus 2012

We are B - Kim Ji Soo, Jin Woon, Jr. & Kang Sora lyric


*Hangul*
 
I am a boy just a boy
수많은 보이 중에 그저 한 보이
뭔가 특별한 게 없고 무엇도
내세울게 없는 그런 사람

I am a girl just a girl
지나가는 걸 봐도 모르는 걸
전혀 예쁘지도 않고 눈낮고
평범하기 그지없는 사람

우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은

별볼일 없는 볼일
쓸데없는 쓸 때만 가졌죠
부질없는 땀방울만 주륵주륵 흘리고 있죠
답답한 내 맘보다 더 답답해하는 내 주위의
사람들의 표정보다 나까지 지쳐가죠

우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은

언젠가 내 안에 있는 내 특별함을 찾아내
보여줄 날이 있을까요
마음에 얼마 남지 않은 내 꿈을 다 잃기 전에
나에게 빛이 비출 수 있을까요

우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은

우리는 B

*Romanized & Indo. Translate*

I am a boy just a boy
(Aku anak laki-laki hanya anak laki-laki)
sumanheun boi junge geujeo han boi
(Hanya anak laki-laki dari banyak anak laki-laki)
mwonga teukbyeolhan ge eopgo mueotdo
(Aku bukan sesuatu yang istimewa, aku tidak punya banyak hal untuk pamer)
naeseulge eomneun geureon saram
(Aku orang seperti itu)

I am a girl just a girl
(Aku seorang gadis hanya seorang gadis)
jinaganeun geol bwado moreuneun geol
(Bahkan jika kamu melihat saya lewat, saya seorang gadis kamu tidak tahu)
jeonhyeo yeppeujido anko nunnatgo
(Aku tidak cantik sama sekali dan mata saya dan hidung rata)
pyeongbeomhagi geujieomneun saram
 (Aku orang seperti itu)

urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
(Kami adalah B B B-level, ingin menjadi A-level)
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
(Kami adalah ab-ab-abnormal, ingin berdiri di puncak)
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
(Kami adalah B B B-level, ingin menjadi A-level)
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
(Kami adalah ab-ab-abnormal, ingin berdiri di puncak)

byeolboril eomneun boril
(Tugas kami tidak benar-benar penting)
sseuldeeomneun sseul ttaeman gajyeotjyo
(Kami hanya memiliki tempat gunanya menghabiskan)
bujireomneun ttambangulman jureukjureuk heulligo itjyo
(Kami hanya menumpahkan manik-manik keringat berguna)
dapdaphan nae mamboda deo dapdaphaehaneun nae juwiui
(Lebih dari hati frustrasiku , adalah orang-orang frustrasi di sekitarku)
saramdeurui pyojeongboda nakkaji jichyeogajyo
(Dan melihat wajah mereka bahkan membuat aku lelah)

urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
(Kami adalah B B B-level, ingin menjadi A-level)
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
(Kami adalah ab-ab-abnormal, ingin berdiri di puncak)
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
(Kami adalah B B B-level, ingin menjadi A-level)
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
(Kami adalah ab-ab-abnormal, ingin berdiri di puncak)

eonjenga nae ane inneun nae teukbyeolhameul chajanae
(Akankah hari itu datang ketika aku menemukannya)
boyeojul nari isseulkkayo
(Sesuatu yang istimewa dalam diriku dan memamerkannya?)
maeume eolma namji anheun nae kkumeul da irki jeone
(Sebelum aku kehilangan sedikit impian yang telah ditinggalkan dalam diriku,)
naege bichi bichul su isseulkkayo
(Akankah cahaya bersinar padaku juga?)

urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
(Kami adalah B B B-level, ingin menjadi A-level)
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
(Kami adalah ab-ab-abnormal, ingin berdiri di puncak)
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
(Kami adalah B B B-level, ingin menjadi A-level)
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
(Kami adalah ab-ab-abnormal, ingin berdiri di puncak)

urineun B
(Kami adalah B)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar