Jumat, 10 Agustus 2012

One Day - Boyfriend lyric

Hangul
 
아무리 오래 돼도 난 알 수 있어
한 켠에 비워둔 내 맘
가슴이 아파도 아직 아파도
널 잊지 못하고 또 찾게 돼

*옛날 작은 눈이 정말 귀여웠던 소녀
왠지 그 옆에서 놀렸었던 소년
전학 가며 첨으로 맘이 아파 본 두 아이
오늘 작은 눈이 유난히 빛나던 아인
속눈썹이 유난히 예뻤던 아인
누구보다 내겐 더 예뻤던 넌 어디 있니


rap) 내게는 한편의 동화 같던 추억 속에 빛이 바랜 영화 같던
지쳐가는 일상에 한줄기 비처럼 기억을 스쳐가는 너라는 빛처럼
그땐 사랑이 뭔지는 몰라도 마냥 좋았어 왜인지는 몰라도
시간을 되 돌릴 수 있을까 아니 너를 다시 볼 수 있을까

어쩌면 이렇게도 난 변함 없어
널 담은 비가 내리면
가슴이 두근 돼 다시 두근 돼
널 기억 해내고 또 찾게 돼

* 반복

Rap) 언제나 너에게 남자다운 모습만 보여주고 싶었어 매일을 편지도
써 내려가며 기뻐하는 상상에 혼자 밤 샌지도 벌써 수십 번
너에게 건네 주려 했던 편지도 아직도 주머니 속에 만지작 거리며
사라져 버린 너를 그리며 돌아 올지 모르는 너를 부르며

옛날 둥근 볼이 붉게 수줍었던 소녀
왠지 흘겨보며 웃고 있던 소년
사진 속에 멈춰서 그때를 간직한 두 아이
오늘 비를 타고 유난히 그리운 너는
문득 떠올라 와 웃게 하는 너는
누구보다 내겐 특별했던 넌 어디 있니

Romanized with Indo. Translate

Amuri orae dwaehdo nan al su isseo
{Tidak peduli berapa lama itu , aku tahu}
Han gyeone biwodun nae mam
{Aku mengosongkan bagian dari hatiku}
Gaseumi apado ajik apado
{Meskipun hatiku sakit, meskipun masih sakit}
Neol i-jji motha-go tto chajke dwaeh
{Aku tidak bisa melupakanmu dan aku mencarimu lagi
Yennal cha-geun nuni cheongmal kwiiyeowot-deon sonyeo
{Dulu, gadis muda yang kecil matanya begitu lucu}
Waehnji geu yeopeseo nollyeosseot-deon sonyeon
{Anak muda menggunakannya untuk mengejeknya}
Jeonhag kamyeo cheomeuro mami apa bon du ai
{Dua anak yang hatinya terluka untuk pertama kalinya karena berpindah sekolah}
Oneul cha-geun nuni yunanhi binnadeon a-in
{Gadis kecil yang matanya bersinar cerah hari ini}
Sonnunsseobi yunanhi yeppeot-deon a-in
{Gadis yang bulu matanya itu sangat cantik}
Nu-guboda nae-gen deo yeppeot-deon neon eodi- i-nni
{Kau, yang lebih cantik dari orang lain untukku, di mana kau?}

(Rap) nae-ge-neun hanpyeonye dong-hwah kat-deon chu-eok so-ge bichi baraen yeong-hwah kat-deon
{Ini adalah memori yang seperti sebuah dongeng untukku, seperti film pudar}
Jichyeo-ganeun il-sange hanjul-gi biteoreom giyeo-geul seuchyeo-ganeun neoraneun bitcheoreom
{Seperti garis hujan dalam rutinitas kelelahanku, seperti cahaya yang disebut kau, melewati ingatanku }
Keuddaen sarangi mwonjineun mollado manyang chowasseo waehinjineun mollado
{Aku tak tahu apa itu cinta pada saat itu tapi aku hanya menyukai mu, meskipun aku tidak tahu mengapa}
Shi-ganeul dweh dollil su isseul-kka ani neoreul tashi bol su isseul-kka
{Apa aku bisa membalikkan waktu? Tidak, akankah aku bisa bertemu denganmu lagi?}

Eocheomyeon ireohkedo nan byeonham eop-seo
{Bagaimana aku bisa tidak berubah seperti ini?}
Neol dameun bi-ga naerimyeon
{Ketika hujan, yang dipenuhi denganmu, jatuh}
Gaseumi dugeun dwaeh tashi dugeun dwaeh
{Hatiku berat, itu berat lagi}
Neol giyeok haenaeko tto chajke dwaeh
{Aku ingat kau dan mencarimu lagi}

Yennal cha-geun nuni cheongmal kwiiyeowot-deon sonyeo
{Dulu, gadis muda yang kecil matanya begitu lucu}
Waehnji geu yeopeseo nollyeosseot-deon sonyeon
{Anak muda menggunakannya untuk mengejeknya}
Jeonhag kamyeo cheomeuro mami apa bon du a-i
{Dua anak yang hatinya terluka untuk pertama kalinya karena berpindah sekolah}
Oneul cha-geun nuni yunanhi binnadeon a-in
{Gadis kecil yang matanya bersinar cerah hari ini}
Sonnunsseobi yunanhi yeppeot-deon a-in
{Gadis yang bulu matanya itu sangat cantik}
Nu-guboda nae-gen deo yeppeot-deon neon eodi- i-nni
{Kau, yang lebih cantik dari orang lain untukku, di mana kau?}

Rap) eonjena neo-ye-ge namjada-un moseubman boyeoju-go shipeosseo mae-i-reul pyeonjido
{Saya selalu ingin menunjukkan sisi jantanku, aku menulis untukmu setiap hari dan membayangkan kamu gembira bertemu denganku,}
Sseo naeryeo-gamyeo gippeohaneun sangsange honja pam saenjido beol-sseo sushib beon
{Tak terhitung malam yang dihabiskan sendirian dan terjaga}
Neo-ye-ge keonne juryeo haet-deon pyeonjido ajikdo jumeoni so-ge manjijag keorimyeo
{Saat aku menyentuh huruf dalam sakuku aku pergi memberikannya}
Sarajyeo beorin neoreul keurimyeo do-ra ol-ji moreuneun neoreul bureumyeo
{Saat aku menarikmu, yang menghilang, aku berteriak padamu, yang mungkin akan kembali}

Yennal dunggeun bo-ri bulgge sujubeot-deon sonyeo
{Dulu, gadis yang pipinya bulat merah karena rasa malu}
Waehnji heul-kyeobomyeo utko it-deon sonyeon
{Gadis yang matanya menyipit ketika dia tertawa}
Sajin so-ge meomchwoseo keuttaereul kanjikhan du a-i
{Dua anak-anak yang telah berhenti dalam waktu dalam foto untuk menghargai saat itu}
Oneul bireul ta-go yunanhi geuri-un neoneun
{Dalam hujan, Aku merindukanmu lebih dibandingkan saat ini}
Mundeuk tteo-olla wah utke haneun neoneun
{Tiba-tiba aku teringat padamu dan tersenyum}
Nu-guboda nae-gen teukbyeorhaet-deon neon eodi- i-nni
{Kau, yang lebih istimewa daripada orang lain, di mana kau?}

Tidak ada komentar:

Posting Komentar